Тексты для одежды и обуви

Текст для карточки одежды или обуви должен помочь покупателю представить изделие ещё до получения заказа: понять материал, особенности модели, назначение, сезонность и другие параметры, которые имеют значение при выборе. При этом описание должно дополнять фотографии и характеристики карточки, а не просто повторять их.

NIKSYOU создаёт тексты для карточек одежды и обуви для интернет-магазинов, брендов, каталогов и маркетплейсов. Работаем с женской, мужской и детской одеждой, обувью и отдельными категориями аксессуаров. Изучаем информацию о модели, состав, материалы и другие предоставленные характеристики, после чего превращаем технические данные в понятное покупателю описание.

Для одежды можем раскрывать материал, состав, крой, особенности модели, сезонность, детали и варианты использования. Для обуви — материалы верха, подкладки и подошвы, конструктивные особенности, сезонность, назначение и другие подтверждённые характеристики.

Не придумываем посадку, свойства ткани, соответствие размерной сетке, степень утепления, водостойкость или другие характеристики, если они не подтверждены исходными данными. Это особенно важно для fashion-категории: красивое описание не должно создавать у покупателя ложные ожидания от товара.

Подачу адаптируем под позиционирование бренда и ценовой сегмент. Один и тот же предмет можно описывать по-разному для базового интернет-магазина, премиального fashion-бренда или маркетплейса, сохраняя при этом точность информации.

В результате клиент получает готовый текст для одной карточки одежды или обуви — понятный, коммерчески привлекательный, основанный на реальных характеристиках модели и подготовленный для дальнейшего размещения.

Категория: Копирайтинг / Товарный контент

Подкатегория: Тексты для карточек

Тип услуги: Текст для карточки одежды или обуви

Количество товаров: 1

Объём: до 600 / 1 000 / 1 500 знаков с пробелами

Для чего: интернет-магазины, каталоги, сайты брендов, маркетплейсы

Одежда: Да

Правки: до 2 раундов в рамках согласованного ТЗ

Срок выполнения: от 1 рабочего дня

Формат сдачи: DOCX, XLSX или другой согласованный формат

Гарантия: до 30 дней на исправление замечаний в рамках первоначального ТЗ

В стоимость входят изучение товара и предоставленных материалов, работа с характеристиками модели, выделение значимой для покупателя информации, разработка структуры и написание текста в пределах выбранного объёма.

В зависимости от товара раскрываем материал и состав, особенности модели, крой или конструкцию, сезонность, назначение, детали и сценарии использования. Формулируем преимущества только там, где они следуют из реальных характеристик.

Также входят адаптация подачи под бренд или площадку, редактура, вычитка, проверка уникальности и до 2 раундов правок в рамках первоначально согласованного ТЗ.

Женская одежда
Платья, брюки, джинсы, юбки, футболки, рубашки, трикотаж, верхняя одежда и другие категории.

Мужская одежда
Футболки, рубашки, брюки, джинсы, костюмы, трикотаж, куртки и другие изделия.

Детская одежда
Описание моделей с особым вниманием к предоставленным данным о составе, конструкции, назначении и сезонности.

Обувь
Кроссовки, ботинки, туфли, сапоги, сандалии и другие категории с раскрытием материалов, назначения и конструктивных особенностей.

Аксессуары
Сумки, ремни, головные уборы и другие fashion-аксессуары — после оценки конкретной категории.

Старт

До 600 знаков.

Для простой модели, которой требуется компактное описание: что это за изделие, основные характеристики и несколько значимых особенностей.

Бизнес

До 1 000 знаков.
Для более подробной карточки с раскрытием материала, особенностей модели, назначения, деталей и преимуществ.

Премиум

До 1 500 знаков.
Для более сложной модели или бренда, которому требуется подробное описание с расширенным раскрытием характеристик, деталей, особенностей и сценариев использования.

Во всех пакетах действует единый стандарт качества NIKSYOU. Отличаются объём и глубина раскрытия конкретного товара.

Основой текста являются фактические данные о конкретной модели. Используем категорию товара, состав, материалы, особенности конструкции, сезонность, цвет, детали и другие характеристики, если они имеют значение для описания.

При этом не обязательно переносить в текст всю таблицу характеристик. Выбираем информацию, которая помогает покупателю понять товар и принять решение.

Если каких-либо данных нет, не заменяем их предположениями. Для характеристик, которые невозможно определить по фотографии или названию модели, запрашиваем информацию у клиента.

Стиль и Tone of Voice

Текст адаптируется под позиционирование магазина или бренда. Для базового ассортимента подача может быть максимально функциональной и понятной, для fashion-бренда — более эмоциональной и образной, а для премиального сегмента — сдержанной и акцентированной на деталях изделия.

При наличии Tone of Voice, брендбука или примеров существующих карточек учитываем их при работе.

При этом стиль не должен мешать покупателю получать фактическую информацию. Даже эмоциональное fashion-описание остаётся конкретным и не подменяет характеристики красивыми, но пустыми формулировками.

В базовую стоимость не входят создание отсутствующих характеристик товара, разработка размерной сетки, проверка физических свойств изделия, профессиональная fashion-экспертиза, перевод текста на другие языки, массовый сбор SEO-семантики, дизайн карточки, инфографика, ретушь, создание фотографий и видео, загрузка карточки в CMS или кабинет маркетплейса.

Также отдельно рассчитываются несколько версий одного описания для разных площадок, большой объём товаров и дополнительные раунды правок за пределами первоначального ТЗ.

Для начала работы потребуется название товара, его категория и площадка размещения. Также необходимы доступные характеристики: состав, материалы, сезонность, особенности модели, размерные данные и другая информация, которую необходимо отразить в описании.

Желательно предоставить фотографии товара, ссылку на существующую карточку или материалы производителя. Для брендов также можно передать Tone of Voice, брендбук и примеры уже опубликованных описаний.

Особенности посадки, маломерность или большемерность, водостойкость, утепление и другие свойства указываем только при наличии подтверждённых данных.

Клиент получает готовый текст для одной карточки одежды или обуви, созданный на основе предоставленных характеристик и адаптированный под товар, аудиторию и выбранную площадку.

Текст раскрывает значимые особенности модели, материалы, назначение и преимущества там, где они подтверждаются исходными данными. Материал проходит редактуру, вычитку и проверку уникальности.

Финальная версия передаётся в DOCX, XLSX или другом согласованном формате. В стоимость входят до 2 раундов правок в рамках первоначального технического задания и исправление относящихся к нему замечаний в течение 30 дней после сдачи.

.Вы пишете тексты и для одежды, и для обуви?
Да. Работаем с основными категориями одежды и обуви, а также можем подготовить описания для fashion-аксессуаров.

Можно написать описание только по фотографии?
Фотография помогает понять внешний вид изделия, но не подтверждает состав, свойства материала, посадку и другие характеристики. Для полноценного текста потребуются фактические данные о модели.

Вы описываете посадку одежды?
Да, если клиент предоставляет достоверную информацию о крое и посадке. Не определяем такие характеристики самостоятельно только по фотографии.

Можно адаптировать текст под стиль нашего бренда?
Да. Если есть Tone of Voice, брендбук или примеры существующих текстов, учитываем их при подготовке описания.

Пишете для Wildberries и Ozon?
Да. Текст можно подготовить для одной выбранной площадки с учётом её формата.

Входит ли SEO-оптимизация?
Эта услуга прежде всего посвящена качественному описанию одежды и обуви. Если необходима отдельная работа с поисковыми запросами и SEO, лучше выбрать соответствующую услугу NIKSYOU.

Можно заказать сразу 50–100 карточек?
Да. Серия товаров рассчитывается отдельно с учётом количества SKU, схожести моделей, объёма и качества исходных данных.

Входят ли изображения и инфографика?
Нет. В рамках этой услуги подготавливается текст. Дизайн карточек, инфографика и обработка изображений относятся к отдельным направлениям NIKSYOU.